San Juan 13:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ La avaꞌiic xa. Mi jech chapasulanique, xamuybajic noꞌox.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Avaꞌiic xa. Mi yech chapasique, jun avoꞌonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Mi ta xava'ibeic smelol ti jech laj jpase, mi ta xapasic xtoc jech c'u cha'al laj cac' avilique, xamuyubajic no'ox.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ Mi ava'ibeic smelol li c'usi lacalbeique, mi chapasic yeche, jun avo'onic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Me laj ava'yic lec scotol li c'usitic tsc'an chapasique, me jech chapasique, xcuxet no'ox avo'ntonic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Laj xa ava'yic xa. Mi hech chapasique, hech nichim no'ox avo'ntonic yu'un chayac'bot bendición ti Diose.

San Juan 13:17 Křížové odkazy