San Juan 12:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Jaꞌ yuꞌun li banquilal paleetique la snopic ti ta smilic eꞌuc li Lázaroe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti totil paleetique yoꞌonicuc ox smilic ti Lázaro uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, ti banquilal yu'un paleetique laj scomonopic ta smilic xtoc ti Lazaroe,

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ Ti totil paleetique, isnopic ti tsmilic ti Lázaro uque,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li banquilal paleetique la snopic ti ja' lec tsmilic ec li Lazaroe.

Tzotzil de Huixtán

^10-11 Ti c'alal italic mu to xch'unic ti ja' Jcoltavanej ti Jesuse. Ti c'alal isutic batele, laj xa xch'unic ti ja' ti Jcoltavaneje yu'un laj yilic ti icuxi xa ti Lázaroe. Hech yu'un ti totil paleetique lic xchapambeic sc'opilal yu'un tsmilic uc ti Lázaroe.

San Juan 12:10 Křížové odkazy