San Juan 11:7 - Tzotzil San Andres7 Tsꞌacal to jech laj yalbuncutic li Jesuse, joꞌoncutic li yajchanbalajeltacuncutique: ―Sutcutic batel nojtoc li ta Judeae ―xijyutcutic. Viz kapitolaTzotzil Zinacantan7 Tsꞌacal to ―Suticotic ta Judea ―xiyutoticotic voꞌoticotic ti yajchancꞌopoticotique. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chamula7 Xi laj yalbe yajchanc'optac ti Jesuse: —Batic no'ox xtoc ta Judea. Viz kapitolaLEQUIL ACH' C'OP7 Ts'acal to xi iyalbe li yajchanc'optaque: —Batic noxtoc ta Judea —Xut. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon7 Ts'acal to jech laj yalbe li yajchanc'optaque: —Sutcutic batel yan velta ta Judea —xut. Viz kapitolaTzotzil de Huixtán7 Patil ti Jesuse hech lic yalbuntutic ho'ontutic ti yajchanc'opuntutique: ―Sutucutic batel ti Judea yan vuelta ―xiyutuntutic. Viz kapitola |