Hechos 9:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Xi iꞌalbat yuꞌun li Cajvaltique: ―Lican, batan li yoꞌ bu Tuqꞌuil caya sbie. Te xabat ta sna Judas. Te chcꞌot ata jun achiꞌil, Saulo sbi, liquem talel ta jteclum Tarso. Yacal ta stael ta naꞌel Dios.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ ―Batan yoꞌ bu Tuqꞌuil caya sbie. Tey xacꞌot ta sna Judas. Tey chcꞌot ata jun achiꞌil, Saulo sbi, liquem tal ta jteclum Tarso. Lavie xyaquet ta scꞌopon Riox.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Xi albat yu'un ti Cajvaltique: —Lican, va'lan, batan ti bu sbiinoj Tuq'uil callee. Tey ta xajac' ta sna ti Judase mi oy jun vinic ti liquem talel ta jteclum Tarso ti sbiinoj Sauloe, yu'un yacal ta xc'opoj xti'in.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Jech i'albat yu'un li Cajvaltique: “Lican, batan ti bu Tuq'uil Xoral sbie. Te xc'ot ajac' ta sna Judas li Saulo liquem tal ta lum Tarsoe. Yu'un li stuque te xa ta sc'opan Dios.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Hech i'albat yu'un ti Cajvaltique: ―Batan ti bu Toj Calle sbi. Te ti sna ti Judase chc'ot ata jun achi'il, Saulo sbi. Liquem tal ti jteclum Tarso ti Sauloe. Te yac'oj sba chisc'oponun.

Hechos 9:11 Křížové odkazy