Hechos 7:12 - Tzotzil San Andres

¹² Iyaꞌi Jacov ti oy trigo te ta Egiptoe, te la stac batel li jtotic jmeꞌtic ta voꞌonee. Jaꞌ sba toꞌox la stac batel.

Tzotzil Zinacantan

¹² Ti Jacove iyaꞌi ti oy trigo ta Egiptoe, istac echꞌel scremotic. Jaꞌto iꞌayic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² C'alal laj ya'i ti Jacob oy trigo ta Egipto banomile, laj stac batel ti xnich'nabtaque, ja'ic ti jmolmuc'totic ta vo'nee, ti sba to velta batique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² C'alal laj ya'ay Jacob ti oy trigo te ta Egiptoe, la stac batel sba velta li jmoltotactic ta vo'onee.

Tzotzil de Huixtán

¹² Laj ya'i ti Jacobe ti oy trigo te ti Egipto. Hech yu'un laj stac batel ti jtatamoltique. Ja' sba vuelta itacatic batel.

Hechos 7:12 Křížové odkazy