Hechos 19:32 - Tzotzil San Andres

³² Li crixchanoetique te xjoviloꞌlajetic scotolic. Yantic o li cꞌustic ta xalique, mu xa stacꞌ aꞌiel yuꞌun xꞌupꞌetic tajmec. Pero jaꞌ más epic li buchꞌutic mu snaꞌic cꞌu sventa ti te tsobolique.

Tzotzil Zinacantan

³² Ti crixchanoetique mu la aꞌibaj ti cꞌusi chalique yuꞌun la xꞌavlajetic tajmec. Más la ep ti muchꞌutic mu snaꞌ cꞌu yuꞌun ti istsob sbaique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³² Va'i un, ti bu stsoboj sbaic ti jnaclejetique jeltos ti c'u s'elan ta x'avanique. Xvochvun no'ox ta jmec ti jnaclejetique. Yepal no'ox xtoc ti mu sna'ic c'u cha'al ti tsobolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³² Li cristianoetique x'avlajetic no'ox liquel; yantic o c'usitic chalic, yu'un icapij xa sjolic, xchi'uc ep mu sna'ic c'u yu'un ti te tsobolique.

Tzotzil de Huixtán

³² Te xvochetic no'ox scotolic. Mu'yuc sjam ti c'usi laj yalique. Ja' más epic ti muc sna'ic ti c'u yu'un te stsoboj sbaique.

Hechos 19:32 Křížové odkazy