Hechos 11:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Lic stsobic. Cꞌalal istsobique, la schꞌamunbeic scꞌob Bernabé schiꞌuc Saulo ti acꞌo ba yacꞌbe li yajchabivanejic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te ta Jerusalene.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti cꞌalal istsob sba yuꞌunique, jaꞌ la iꞌalbatic vocol li Bernabee xchiꞌuc li Sauloe ti chba yacꞌbeic ti muchꞌutic ta xchanubtasvan ta scꞌop Riox ta Jerusalene.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Ja' jech laj spasic ti laj stacbeic batel ti matanal yo' ta xich'ic ti Bernabe xchi'uc ti Sauloe, yo' ta xac'beic ti ancianoetic ti oyic ta Judea ti matanale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Jech lic stsobic. C'alal itsob yu'unique, ja' laj yac'beic batel ta sc'ob li Bernabé xchi'uc Sauloe, yu'un ja' ac'o c'ot yac'beic li banquilal yu'un jch'unolajeletic ta Jerusalene.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ C'alal laj xa stsobic ti taq'uine, hech lic xch'amumbeic sc'ob ti Bernabee xchi'uc ti Sauloe yu'un chba yac'beic comel ti ancianoetique ti te oyic ti Jerusalene.

Hechos 11:30 Křížové odkazy