Gálatas 3:3 - Tzotzil San Andres

³ ¿Mi mu to xanaꞌic snopel? ¿Mi mu xanaꞌic ti mu xuꞌ avuꞌunic chaneles atuquic li yabtel li Chꞌul Espíritu ti la sliques ta avoꞌonique?

Tzotzil Zinacantan

³ ¿Miꞌn toj sonsooxuc yaꞌel? ¿Miꞌn chanopic yaꞌel ti mu xa persauc chascoltaic ta spasel cꞌusi lec chil Riox ti Chꞌul Espíritue ti jaꞌ islecubtas avoꞌonic ti cꞌalal lic achꞌunique? ¿Miꞌn spas xa avuꞌunic atuquic ti avalojique?

Bible in Tzotzil de Chamula

³ ¿C'u cha'al toj pim xava'i abaic? ¿Mi yu'un ta xac'an ta xats'acubtas ta avip atuquic ti c'usi laj xa sliques ti Ch'ul Espíritue?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ ¿Me yu'un solel mu'yuc abijilic? Lec laj aliquesic xch'unel ta sventa li Ch'ul Espiritue, pero tana chac'an chavu'esic ta atsatsal atuquic.

Tzotzil de Huixtán

³ ¿Mi yu'un mu'yuc sp'ijil avo'ntonic mi jutuc? ¿Mi mu xana'ic ti mu xu' chavac'beic xq'uexol atuquic ti Ch'ul Espíritue ti ja' laj yac'boxuc ti ach' cuxlejale? ¡Bu ba hu'uc avu'unic atuquic ti chacolta abaique!

Gálatas 3:3 Křížové odkazy