Colosenses 1:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Li Jtotic Diose jech la scꞌan ti coꞌol stsatsal sjuꞌel slequil yutsil schiꞌuc li Snichꞌone.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Ti Jtotic Riox ta vinajele jaꞌ yech iscꞌan ti coꞌol slequilal syuꞌelal xchiꞌuc ti Xchꞌamale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Scotol stalel yutsil ti Diose, loc' ayan ta yo'nton stuc ti yich'ojuc c'ot ti Cristoe,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Yu'un li Jtotic Diose jech la sc'an ti chac'be scotol stalel li Xnich'one,

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Yu'un hech laj sc'an ti Jtotic Diose ti xq'uexol chc'ot. Hech yu'un co'ol sp'ijil yo'nton xchi'uc yutsil yo'nton hech chaj c'u che'el oy yu'un stuc ti Jtotic Diose.

Colosenses 1:19 Křížové odkazy