2 Timoteo 3:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Spꞌisoj sbaic ti yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique pero maꞌuc ta schꞌunic li cꞌusi yaloj li Cajvaltique. Vocꞌo me aba ta stojolic li buchꞌutic jech ta spasique, mu me xachiꞌin.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Chalic ti xchꞌunojic li scꞌop Rioxe pero mu spasic li cꞌusi chale. Ti muchꞌutic jaꞌ yech tspasique, mu me xachiꞌin.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Sbis xa sbaic ta jch'unolajel yilel ti c'alal mi ja'uc xaq'uic ta venta smuc'ul stsatsal ti sc'op Diose. Mu me xalaj ta lo'lael yu'un ti buch'utic jechic taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jch'unolajel scuyoj sbaic, pero mu xaq'uic ta ilel ti oy stsatsal li Diose. Li boch'otic jech tspasique mu me xachi'in.

Tzotzil de Huixtán

⁵ “Jna'tic bu oy ti Diose”, xchiic. Mu xch'umbeic smantal ti Diose. Hech yu'un mu me xachi'in lume.

2 Timoteo 3:5 Křížové odkazy