2 Timoteo 2:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Li joꞌote jaꞌ me xacꞌan ti lec chayil li Diose. Acꞌbo yipal ti acꞌo lec tucꞌ chaval li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. Ti mi jaꞌ chapase, mu xaqꞌuexav ta stojol li Cajvaltique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Li voꞌote jaꞌ me xacꞌan ti lec acꞌoplal yuꞌun ti Rioxe. Lec xavalbe smelol ti cꞌusi yaloje yuꞌun mu nopbil cꞌopuc. Mi yech chapase, mu cꞌusi chaqꞌuexav o.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Paso tsatsal ta yalel ta jamal ti lequil ach' c'op ti ja' melele yo' jech ta xc'ot ava'an aba ta stojol ti Diose jech c'u cha'al jun j'abtel ti mu xq'uexave, ti lec ti yabtele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Ac'o me persa ti lecuc chbat avu'un scotole, yu'un jech lec cha'ilat yu'un Dios ti c'alal chava'an aba ta stojole, jech lequil j'abtel chac'ot; mu'yuc c'usi chaq'uexov o. Lec me tuc' xbat yalel avu'un li sc'op Dios ti ja' melele.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Ja' xac'an ti lec chayilot ti Diose. Ac'o persa yu'un hech chc'ot ti pasel avu'un. Hech yu'un ho'oti mi toj chachol ti sc'ope ti ja' melele, hech yu'un mu xaq'uexav ti stojol ti Cajvaltique.

2 Timoteo 2:15 Křížové odkazy