2 Tesalonicenses 3:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Acꞌo mi scꞌoplal ti xuꞌ chamacꞌlanuncutique pero mu jcꞌancutic jech. Lijꞌabtejcutic yoꞌ jech chachanic ti persa scꞌan chaꞌabtejic eꞌuc li joꞌoxuque.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Acꞌu mi yech scꞌoplal ti chamacꞌlinoticotique pero mu jcꞌanticotic yech. Liꞌabtejoticotic yoꞌ xachanic o ti persa chaꞌabtejic uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ac'o mi tsots sc'oplal ja' avabtelic ta smalq'uineluncutic yo' ta xacoltauncutic, ja'uc le'e, li'abtejcutic yo' jech ta xachanic ec.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ma'uc yu'un mu'yuc sc'oplal xu' chamac'linuncutic. Ja' no'ox yu'un muc jc'ancutic jech, yu'un ta jc'an chcac'cutic avilic ti ta persa tsc'an cha'abtejic ec li vo'oxuque.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Mu yu'unuc mu xu' chquich'tutic mac'linel avu'unic. Xu', pero ja' no'ox laj jpastutic yu'un laj jc'an chacac'boxuc avilic ti ja' lec ti cha'abtejique ti ho'oxuque.

2 Tesalonicenses 3:9 Křížové odkazy