2 Tesalonicenses 3:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Jnaꞌojcutic ti yacaloxuc ta spasel li cꞌustic laj calcutic comele yuꞌun jaꞌ chascoltaic li Cajvaltique. Jnaꞌojcutic nojtoc ti chachꞌunic li cꞌustic yan chacalbeique.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Jpatoj coꞌonticotic ti yolel chapasic ti cꞌusitic icalticotic comele yuꞌun jaꞌ chascoltaic ti Cajvaltique. Jpatoj coꞌonticotic noxtoc ti chachꞌunic ti cꞌusitic yan chacalbeticotique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Yu'un jpatoj co'ntoncutic ta stojol ti Cajvaltique ti staoj ono'ox yav ta xapasic batel ti c'u s'elan calojboxuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jch'unojcutic ta sventa Cajvaltic ti chapasic xa, xchi'uc ti ta ono'ox xapasic batel li c'usitic laj calbotcutic comele.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti jna'tutic ti chascoltaoxuc ti Cajvaltique hech yu'un ti chu' avu'unic chapasic ti ora to ti c'u che'el laj calboxuc comele. Ti jna'tutic uc ti chach'unic ti c'usi yan chacalboxuque.

2 Tesalonicenses 3:4 Křížové odkazy