2 Tesalonicenses 3:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Joꞌon li Pabloune chabanucoxuc chacalbeic batel. Chajtsꞌibabeic ta jcꞌob jtuc li jaychol liꞌi. Jaꞌ jech ta jtsꞌiba ta scotol jcarta yoꞌ jech chvinaj o ti jaꞌ jcartae.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Voꞌon Pabloon chacalbeic ti chabanicoxuque. Lajtsꞌibabeic ta jcꞌob jtuc li jaypꞌel liꞌi. Jaꞌ yech ta jtsꞌiba ta scotol jvun yoꞌ xvinaj o ti jaꞌ jvune.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Vu'un Pablo, laj jts'iba talel ta jc'ob ta jpirma jtuc ti chabanel li'e. Ja' jech s'elan ta xcac'be jpirma ta scotol ti jvuntaque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Li patub o'ntonal li'i vu'un ta jts'iba tal ta jc'ob jtuc, vu'un li Pabloune. Ja' jech senyail chcac' ta scotol jcarta, jech chvinaj ti vu'un jcartae.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Ho'on ti Pabloune, ja' jtuc ti jts'iba ti slajeb ti cartae, hech chvinaj ti ho'on jcartae. Hech ti jpasilan ti scotol ti cartae ti ho'on cu'une.

2 Tesalonicenses 3:17 Křížové odkazy