2 Tesalonicenses 3:11 - Tzotzil San Andres

¹¹ Yuꞌun caꞌiojcutic ti oy jayvoꞌ li te achiꞌuquic ti chꞌajic ta abtele. Jaꞌ noꞌox ta sticꞌulan sbaic ta loꞌil li bu mu sventaicuque.

Tzotzil Zinacantan

¹¹ Yuꞌun caꞌyojticotic ti oy jayvoꞌ liꞌ achiꞌuquic ti chꞌajic ta abtele. Jaꞌ noꞌox ta yoꞌonic sloꞌiltael xchiꞌilic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Yu'un oy bu laj ca'icutic sc'oplal ti oy jlom avu'unic ti ja' xa no'ox ti bu xva'vunet ta x'ech' yu'un ti c'ac'ale, mu'yuc ta x'abtej, ti sujoj sba yilel ti oy c'usi ta spas c'alal jeche' no'ox x'ech' yu'un ti c'ac'ale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Yu'un ca'yojcutic ti oy jayibuc avu'unic ti mu'yuc ta yo'nton yabtelique. Ja' no'ox ta stiq'uilan sbaic ta buyuc no'ox ti muc ja'uc sventaique.

Tzotzil de Huixtán

¹¹ Yu'un oy laj ca'iboxuc ac'opilalic cha'vo' oxvo'oxuc ti ch'ajoxuque, ti mu xac'an xa'abtejique, ti ja' no'ox batem ti avo'ntonic chatic' abaic ti c'op ti bu mu aventauque.

2 Tesalonicenses 3:11 Křížové odkazy