2 Tesalonicenses 2:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Li joꞌoxuque xanaꞌic buchꞌu spajesoj to ti jech muc to bu chlic ta ora li vinic li chcale. Jaꞌ to mi icꞌot scꞌacꞌalile, jaꞌ to chlic.

Tzotzil Zinacantan

⁶ Li voꞌoxuque anaꞌojic muchꞌu spajesoj ti mu to bu chtal taj vinic chcale. Ti cꞌalal sta yorae, ta xtal.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Xana'ic lec ti oy to Buch'u smacoj ta be yo' jech mu xvul ta loq'uel c'alal ma'uc to yoraile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Li vo'oxuque xana'ic xa boch'o spajesoj ti jech mu to xlic ta orae. Me la sta sc'ac'alile, ja' to ta xlic vinajuc.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Chana'ic ti oy much'u chpajesvan ti ora to hech yu'un mu to xu' chlic ti vinic ti puru mulil ti yo'ntone. Ja'to mi laj sta yorail, ja'to chlic ac'atuc ti q'uelel.

2 Tesalonicenses 2:6 Křížové odkazy