2 Tesalonicenses 2:12 - Tzotzil San Andres

¹² Jech chcꞌot yichꞌic ichꞌbeel scꞌopic yuꞌun muc bu schꞌunic li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. Yuꞌun jaꞌ lec iyaꞌiic ta spasel li cꞌustic chopole.

Tzotzil Zinacantan

¹² Yuꞌun onox ta xꞌochic ta cꞌocꞌ ta sbatel osil scotol ti muchꞌutic muc xchꞌunic ti yech ti cꞌusi yaloj ti Rioxe. Yuꞌun jaꞌ lec iyaꞌiic spasel li cꞌusitic chopole.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² yo' jech ta xc'ot ta stojolic ti ch'ayel ta xbatic ti buch'utic mu'yuc laj xch'unic ti bu ja' melele. Yu'un ja' lec laj ya'iic ta spasel ti chopole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Jech chich'ic chapanbel o smulic scotol li boch'otic muc xch'unic li c'usi melele, yu'un ja' lec laj ya'yic spasel li c'usitic chopole.

Tzotzil de Huixtán

¹² Hech chc'ot ich'batuc sc'opic yu'un smulic scotol ti much'utic muc xch'unic ti sc'op ti Diose ti ja' melele, ti much'utic yutsil yo'nton laj sa' smulique.

2 Tesalonicenses 2:12 Křížové odkazy