2 Corintios 9:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Ta scꞌoponic Dios ta atojolic yuꞌun chac yojtaquinoxuc ta sventa ti yacꞌojboxuc slequil avoꞌonic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Lavi ep chacoltaique, chlic scꞌanoxuc. “Colaval ti ayulesbe ta sjolic ti chiscoltaoticotic ti muchꞌutic maꞌuc jchiꞌilticotic ta jurioale ti yichꞌojot xa ta muqꞌue”, xutic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ma'uc no'ox taje, ta sc'oponic Dios ta atojolic ta sventa ti c'uxubaj avo'ntonic ta sventa ti laj yac' iluc yutsil slequil yo'nton Dios ta atojolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Jech tsc'opanic Dios ta atojolic, yu'un toj ep sc'anojoxuc ta sventa ti ep slequil avo'ntonic laj yac'boxuc li Diose.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ti quermanotic ti hech chich'ic coltael avu'unique, tsc'opon Dios ti atojolic. Más toyol yo'ntonic ti atojolic yu'un ti ep yac'ojboxuc yutsil avo'ntonic ti Diose.

2 Corintios 9:14 Křížové odkazy