2 Corintios 9:1 - Tzotzil San Andres

^1-2 Mu xa persauc ta jtsꞌibaboxuc batel ti scꞌan chacoltaic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic ti oy svocolique, yuꞌun jnaꞌoj ti oy xa slequil avoꞌonique. Laj xa calbe yaꞌiic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li liꞌ ta Macedonia balumile ti oy xa ta jun jabil la aliquesic stsobel li taqꞌuine, li joꞌoxuc li te oyoxuc ta Acaya balumile. Ta sventa ti laj yaꞌiic acꞌoplalique, jaꞌ yuꞌun oy ep buchꞌutic yaquic stsobel eꞌuc li taqꞌuine.

Tzotzil Zinacantan

¹ Mu xa persauc chacalbeic tal ta vun ti chacoltaic ti jchiꞌiltactic ta xchꞌunel li scꞌop Rioxe ti chaꞌiic viꞌnale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Sc'oplal scoltael ti jch'unolajeletique, mu xa tsotsuc sc'oplal ta xcalboxuc ava'iic ta jlicuc vun xtoc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Ta sventa li scoltael yan yu'untac Diose, mu xa persauc ta jts'ibaboxuc tal,

Tzotzil de Huixtán

¹ Mu persauc chacalboxuc ti chacoltaic ti quermanotique ti chich'ic vocole.

2 Corintios 9:1 Křížové odkazy