2 Corintios 7:2 - Tzotzil San Andres

² Ta sloqꞌueluc me avoꞌonic aꞌiic li cꞌusi chcale. Mu junuc buchꞌu cꞌusi chopol la jpasbe. Muc buchꞌu la jsocbe yoꞌon. Muc buchꞌu la jloꞌlobe staqꞌuin.

Tzotzil Zinacantan

² Ta sjunuluc me avoꞌonic xavaꞌiic li cꞌusi chcale. Mi junuc muc muchꞌu iyicta sba cuꞌun. Muc muchꞌu ijsocbe sjol. Muc muchꞌu iquelcꞌanbe staqꞌuin.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Mu xyanij avo'ntonic ta jtojolcutic. Mu'yuc c'usi chopol laj jpasboxuc. Mu'yuc bu laj jsoquesoxuc. Mu'yuc bu laj jlo'laoxuc.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Scotoluc me avo'nton tuc'ulanic li c'usi chcalcutique. Me junuc mu'yuc boch'o chopol c'usi la jpasbecutic. Me junuc mu'yuc boch'o la jsocbecutic yo'nton, xchi'uc mu'yuc boch'o la jlo'lacutic ta mucul.

Tzotzil de Huixtán

² Lecuc me avo'ntonic cu'un. Mi junuc mu'yuc much'u laj jsa'be smul. Mu'yuc much'u laj jbolibtas. Mu'yuc much'u laj jlo'labe staq'uin.

2 Corintios 7:2 Křížové odkazy