1 Timoteo 3:13 - Tzotzil San Andres13 Yuꞌun mi lec chaqꞌuic ta venta li cꞌustic ta xaqꞌuic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, jech ta xꞌichꞌeic ta mucꞌ yuꞌun lec scꞌoplalic. Schiꞌuc más ta stsatsub yoꞌonic yuꞌun chilic ti cꞌu sba ta xcoltaatic yuꞌun li Jesucristoe. Viz kapitolaTzotzil Zinacantan13 Mi lec tsqꞌuelic ti cꞌusitic chacꞌ ti muchꞌutic xchꞌunojic li scꞌop Rioxe, jaꞌ ch-ichꞌeic o ta mucꞌ. Más to ta stsatsub yoꞌonic yuꞌun chilic cꞌu xꞌelan ta xcoltaatic yuꞌun ti Jesucristoe. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chamula13 Mi lec ta spas yabtel yajcoltaobba ti jventainvaneje, ich'bil ta muc', ta xvinaj ti lec ti sc'oplale. Ja' jech xtoc ta xvinaj sc'oplal ti c'otem ta yo'nton ta xch'unel ti Cristo Jesuse. Viz kapitolaBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon13 Yu'un me lec tspas yabtelic li yajcoltaubbail jcholc'opetique, lec ich'bilic ta muc', lec sc'oplalic. Jech tsta lec stsatsal yo'ntonic ta sventa ti xch'unojic Cajvaltic Jesucristoe. Viz kapitolaTzotzil de Huixtán13 Yu'un ti diáconoetique ti lec ch-abtejique, lec sc'opilalic, tstsatsubtasbat yo'ntonic, más ch-an xch'unojel yo'ntonic ti stojol ti Cristo Jesuse. Viz kapitola |