1 Pedro 5:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Cꞌalal ta xtal li Cajvaltique, jaꞌ li Banquilal cuꞌuntique, chacꞌ atojolic ti muꞌyuc slajeb sbatel osile.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Mi yech chapasique, chavichꞌ amotonic ti mu snaꞌ xlaj ta sbatel osile ti cꞌalal xchaꞌsut tal ti Cajvaltique, jaꞌ ti muchꞌu sqꞌuelojotic jcotoltique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ C'alal ta xvul ta loq'uel ti Banquilal jq'uel-chije, ti vo'oxuque jun yutsil ta xa'ac'bat amotonic ti mu xco'olaj jech c'u cha'al ti xotbil nichim ti sna' xtaquije.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Yu'un jech c'alal chtal li Banquilal yu'un jchabichijetique, chavich' amotonic ti toj jun yutsile ti mu sna' xlaj oe.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Hech yu'un c'alal tsut tal ti mero totil jpaxtol cu'untique, ja' chayac'oxuc ti pasel ti muc' mu j'oc'uc no'ox sbatel osil.

1 Pedro 5:4 Křížové odkazy