1 Pedro 3:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: Li buchꞌu tscꞌan xmuybaj noꞌox ta xꞌechꞌ ta balumile, mu me xal li cꞌustic chopole, mu me sjut cꞌop.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Jaꞌ yech tsꞌibabil ta scꞌop Riox chac liꞌi: Ti muchꞌutic tscꞌan ti jun yoꞌonic ch-echꞌic liꞌ ta sba balamile, mu me chopoluc xcꞌopojic, mu me snopic cꞌop.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Yu'un xi ta xal ti ch'ul c'ope: “Ti buch'u mu jipbaj tenbaj ta xa'i ti xcuxlejale, ti ta sc'an ti mu'yuc c'usi sna' ta x'ech' yu'un ti jujun c'ac'ale, yictauc sba ta bet'bunel ye, xchi'uc ta sjutel ti c'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un jech chal ta sc'op Dios: “Li boch'o tsc'an jun yo'nton chcuxie, ti tsc'an xcuxet no'ox yo'nton chjelov li' ta banamile, ac'o spajes ye ta yalel c'usi chopol, xchi'uc ac'o spajes ye ta epalc'op.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un hech ts'ibabil ti sc'op ti Diose: Ti much'u tsc'an ti nichim no'ox yo'nton ch-ech' li' ti balumile, ti tsc'an ti chich' bendicione, ac'o spajes ye, mu me xal ti c'usi chopole, mu me snop c'op.

1 Pedro 3:10 Křížové odkazy