1 Juan 5:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Yuꞌun snichꞌnabutic xa li Diose, jaꞌ yuꞌun mu xijxiꞌ li cꞌalal oy cꞌusi ta jcꞌanbetique, yuꞌun ta jnaꞌtic ti chijyaꞌibutic jcꞌoptic mi jech tscꞌan stuc li cꞌusi ta jcꞌantique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Jpatoj xa coꞌontic ti chichꞌ ta mucꞌ cꞌusi chcalbetic ti Rioxe mi jaꞌ ta jcꞌanbetic li cꞌusi lec chile.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ta jpat co'ntontic ta stojol ti Diose, yu'un ta jna'tic c'alal mi oy c'usi ta jc'antic jech c'u cha'al oy ta yo'ntone, ta xa'i ti jc'optique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Jtaoj xa spatubil co'ntontic ta stojol li Diose, jech c'alal oy c'usi ta jc'anbetic jech chac c'u cha'al tsc'an stuque, ta jna'tic ti ta xa'ay jc'optique.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Yu'un jtos co'ntontic xchi'uc ti Diose, hech mu xijxi' c'alal ti jc'opontic. Ti jna'tic ti chistsacbucutic jc'optic.

1 Juan 5:14 Křížové odkazy