1 Corintios 6:6 - Tzotzil San Andres

⁶ ¿Mi yuꞌun jaꞌ lec ti avalojic ti jaꞌ chba avacꞌbeic smeltsan acꞌopic li buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li Diose? Mu lecuc.

Tzotzil Zinacantan

⁶ ¿Miꞌn jaꞌ lec anaꞌojic ti jaꞌ tey chba ajambe aba amulic ta stojol ti muchꞌutic mu to ta xchꞌunic li scꞌop Rioxe?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Yu'un c'alal mu xlaj sc'opic ti co'ol xchi'il sbaique, yu'un tsots sc'oplal ta xa'i ta xba yac' sbaic ta chapanel ta stojol ti jchapanvanejetic ti yan o c'usi xch'unoje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ ¿Me yu'un ja' lec chava'yic ti te chaliquesic c'op ta stojol li boch'otic mu'yuc xch'unojic Dios, vo'oxuc ti ach'unojique?

Tzotzil de Huixtán

⁶ ¿Mi yu'un chacuyic ti lec ti te chba ac'anic chapanel ti stojol ti much'utic mu xch'unojbuc sc'op ti Diose? ¡Bu ba lecuc!

1 Corintios 6:6 Křížové odkazy