1 Corintios 15:36 - Tzotzil San Andres

³⁶ Mi jech chanopique, muc bu pꞌijoxuc. Yuꞌun li cꞌusi chatsꞌunique, xanaꞌic ti baꞌi ta xcꞌaꞌe, jaꞌ to ta xchꞌi talel.

Tzotzil Zinacantan

³⁶ ¿Miꞌn batsꞌi mu xul ta ajolic yaꞌel? Ti cꞌusitic chatsꞌunique, baꞌyi chamuquic yoꞌ xchꞌi oe.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Jeche' ta j'ech'el ti c'op taje. Ti c'alal ta xich' ts'unel ti ts'unubile, ta xc'a' ba'yuc yo' xu' ta xvoc' talel yo' ta xch'i.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ mu'yuc sbijil li boch'o jech chale. Li c'usi chats'unique xana'ic ti mu xch'i me muc ba'yucuc chc'a'e.

Tzotzil de Huixtán

³⁶ ¿Mi yu'un mu'yuc ap'ijilic? ¿Mi mu xana'ic ti ja'to mi ic'a' ti c'usi chats'unique, ja'to chch'i tal?

1 Corintios 15:36 Křížové odkazy