1 Corintios 14:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Jech nojtoc li soltaroetic li cꞌalal ta spasic cꞌope, mi mu xvinaj lec li cꞌusi sonal ta stijic ta oqꞌues li buchꞌu ta sjupane, mu schapan sbaic li soltaroetique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Jaꞌ noꞌox yech mi mu xꞌoqꞌuesinat lec li cornetae, mu snaꞌ cꞌusi tspasic li solteroetique. Mu xchap sbaic, mu xbatic ta acꞌ cꞌocꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Jech xtoc yoq'ues ti soldadoetique, mi mu'yuc smelol ta xich' oq'uisanel ti oq'uese, mu sna'ic c'u s'elan ta xchapan sbaic ta ac'-leto.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Jech noxtoc me mu'yuc lec smelol chich' jupanel li oq'ues sventa pleitoe, ¿c'u x'elan xu' chchapan sbaic li soldadoetique?

Tzotzil de Huixtán

⁸ Ja' no'ox hech uc mi mu jamaluc ch-oq'uesanat ti cornetae, ¡bu c'amba sna'ic ti soldadoetique ti yu'un chchapan sbaic yu'un chbatic ti pleitoe!

1 Corintios 14:8 Křížové odkazy