1 Corintios 12:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Li jpꞌijiltic ti ta jmotontic noꞌox chijꞌacꞌbate, ep ta chop, pero jun noꞌox li buchꞌu chaqꞌue, jaꞌ li Chꞌul Espíritue.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Stosoltosol ti cꞌusi acꞌbilotic o ta jpastique, pero jun noꞌox ti muchꞌu chaqꞌue, jaꞌ ti Chꞌul Espíritue.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ti jujun viniquetique, yalel toyol ti sbijil ta x'ac'batique. Le' une, jun no'ox ti Yajval ta xaq'ue, ja' ti Ch'ul Espíritue.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ep ta chop li matanale, pero jun no'ox li Ch'ul Espíritu chijyac'butique.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Jeltos ti jp'ijiltique ti chquich'tique pero jun no'ox ti much'u chijyac'bucutique, ja' ti Ch'ul Espíritue.

1 Corintios 12:4 Křížové odkazy