San Mateo 27:58 - Tzotzil de Huixtán

⁵⁸ C'ot sc'opon ti Pilatoe. Laj sc'ambe stacopal ti Jesuse. Ti Pilatoe laj yal mantal ac'o ac'batuc ti stacopale.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁸ Ti Josee bat ta stojol ti Pilatoe yo' ta sc'anbe sbec'tal stacopal ti Jesuse. Laj yac' ye ti Pilato ti xu' ta xich' batele.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁸ Li Josee ba sc'opon ti Pilatoe, ba sc'anbe sbec'tal stacupal ti Jesuse. Ti Pilatoe iyal mantat ti ac'u yac'beic ech'el li spat-xocone,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁸ Ibat sc'opan li Pilatoe, yu'un bat sc'anbe sbec'tal li Jesuse. Li Pilatoe laj yal mantal ti ac'o yac'beic batel li sbec'tal Jesuse.

San Mateo 27:58 Křížové odkazy