San Mateo 27:5 - Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti Judase laj sten comel ti yut templo ti taq'uine. Iloc' batel. Stuc ba sut' snuc' ti lazo. Te laj smil sba.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Ti Judase isten comel ta tiꞌ mucꞌta templo li taqꞌuine, ba xchuc snucꞌ ta chꞌojon. Ismil sba stuc.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Va'i un, ti Judase laj sjip comel ti taq'uin ta yut ch'ulnae. Bat xchuc snuc'. Laj sjoc'an sba.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵ Yech'o un ti Judase isten comel ta ti' muc'ta templo li taq'uine, ba sjoc'an sba ta te'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech te la sjip ochel ta yut ch'ulna li taq'uine. Iloc' batel, bat sjoc'an sba ta te'.

Tzotzil San Andres

⁵ Li Judase la sjip ochel ta yut mucꞌta chꞌulna li taqꞌuine, ilocꞌ batel, ba schuc snucꞌ ta chꞌojon, jech la smil sba stuc.

San Mateo 27:5 Křížové odkazy