Marcos 4:9 - Tzotzil de Huixtán

⁹ Nopilanic lec hech chaj c'u che'el laj xa calboxuc ―xchi ti Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁹ Voꞌoxuc ti avaꞌiic ti cꞌusi icale, nopbeic smelol ―xꞌutatic la yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ —Ti buch'u oy xchiquine, ac'o ya'iic lec smelol.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Ti Jesuse xi to iyal noxtoque: «Ti much'u xa'ie, ac'u ya'ibe lec smelol.» ―Xi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Jech laj yal noxtoc li Jesuse: “Boch'o oy xchiquin ac'o snopbe lec smelol”, x'utatic.

Tzotzil San Andres

⁹ Li joꞌoxuc ti avaꞌiic li cꞌusi laj cale, nopbeic lec smelol ―xꞌutatic yuꞌun li Jesuse.

Marcos 4:9 Křížové odkazy