San Juan 6:23 - Tzotzil de Huixtán

²³ Ti yoc'omal italic ti jteclum Tibérias yan barcoetic. Te i'ech'ic nopol ti bu laj sve'ic volje ti caxlan vaje ti jchi'iltaque c'alal laj yalbe vocol ti Diose ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ti jech taj une, ja' o yacal ta xc'ot barcoetic ti ta xlic talel ta jteclum Tiberías ti bu nopol laj sve'ic ti pane, ti bu laj yalbe vocol Dios ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

²³ Ja' o tey ic'ot yan canovaetic ti ilic tal ta jteclum Tiberiase, tey i'ech' yo' bu isve'ic pan li crixchanoetique ti c'alal colaval xut Riox ti Cajvaltique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Ts'acal te iloc' tal yan canovaetic; te iliquic tal ta lum Tiberias. Ja' te nopol i'ech' yo' bu la sve'ic pan ti c'alal la stojbe ta vocol Dios li Cajvaltique.

San Juan 6:23 Křížové odkazy