Hechos 11:14 - Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Chtal xcholbot ava'i c'u che'el chacol ho'ot xchi'uc sjunul ana. Hech laj yalbun”, xchi ti vinique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Jaꞌ chtal yalbot ti cꞌu xꞌelan chacuxiic ta sbatel osil ajunlejic ta anae”, xꞌutat la yuꞌun ti anjele. Yechꞌo ti libate.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ja' ta xayalbot ava'i c'u s'elan ta xata ti coltaele xchi'uc ti c'u yepal oy ta anae.’

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ja' chtal yalbot ava'ay c'u x'elan chacol acotolic ta sjunul ana’, x'utat.

Tzotzil San Andres

¹⁴ Jaꞌ chtal yalbot ti cꞌu sba xuꞌ chacolic apꞌejelic ta nae, xiyut li yajꞌangel Diose”, xi li vinique.

Hechos 11:14 Křížové odkazy