Efesios 6:14 - Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Ja' hech chachapan abaic. Ti chach'unic ti sc'op ti Diose ti ja' melele, ja' smac ach'utic. Ti chach'unic ti toj avo'ntonic chayiloxuc ti Diose, ja' smac avo'ntonic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Jaꞌ noꞌox xachꞌunic li cꞌusitic yeche. Jaꞌ noꞌox xavalic li cꞌusitic yeche. Jaꞌ xchuc achꞌutic yaꞌel. Jaꞌ noꞌox xapasic li cꞌusi leque. Jaꞌ ataqꞌuincꞌuꞌic yaꞌel.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Jechuc chaplanic jech c'u cha'al soldado ti yich'oj lec yip ti lec chucul ta xch'ut ti xchuque. Jechucoxuc ec un ti ja'uc c'otemuc ta apojobbailic ti c'usi melele, ti oy slequil yutsil avo'ntonique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Ja' yu'un chaplanic me lec cha'e. Chuquino me lec li achuquique, ja' li c'usi melele. Aq'uic me smac li sna avo'ntonique, ja' li c'usitic tuq'ue.

Efesios 6:14 Křížové odkazy