Oseas 9:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Mu'yuc xa bu chavaq'uic o ya'lel ts'usub ta stojol li Muc'ul Diose, xchi'uc mu'yuc xa stu cha'ilbatic li milbil matanal chavaq'uique. Ja' jech cha'ilbatic jech chac c'u cha'al ve'lil sventa at-o'nton, ti chopol chcom li boch'o tsve'e. Yu'un li ve'lil le'e ja' no'ox sventa chave' atuquic; mu xu' chavich'ic batel ta xch'ulna li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ta xch'ay ta ye ta sti' ta yuch'el ti vino ta sventa yich'obil ta muc' ti Diose. Ta xc'ot ta ch'ayel yu'un ta yaq'uel ti milbil matanele. Ti pan ta sve'ique, co'ol s'elan ti c'otem ta sventa ti lajel tubele. Ti buch'utic ta sve'ic taje, laj xa soques ti sc'oplale. Mi ta sve'ic ti pan taje, mu xu' ta x'ochic batel ta xch'ulna ti Diose.

Oseas 9:4 Křížové odkazy