Oseas 2:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ “Ta yorail le'e oy c'usi lec ta jchapan ac'o spasic li chonbolometic ta te'tique, xchi'uc li mutetique, xchi'uc li quiletel chonetique, pero ja' sventa alequilalic. Jech noxtoc ta jloq'ues batel ta avosilalic li flechae, li espadae, jech mu'yuc c'op chava'yic, jun no'ox avo'ntonic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ “Ta yorail ti jech c'ac'al taje, ta jtic' jba ta spojelic ti Israele. Ta xcac' jtrate ti oy c'usi ta jpas ta stojol ti te'tical chon bolometique, ti c'usitic ta xvilic ta vinajele, ti quiletel muc'tiquil chonetique. Ti ta muc' ta lume, ta jch'aybe sc'oplal ti yolobe, ti espadae, ti letovajele yo' jech jun yo'ntonic mu'yuc sna' ta xcuxiic ti jteclumale.

Oseas 2:18 Křížové odkazy