Hechos 2:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ta ora no'ox laj ya'yic oy c'usi tsots ibac' ta vinajel. Tsots xvo'et jech chac c'u cha'al tsatsal ic'. Tsots ibac' ta sjunul na ti bu chotolique.

Tzotzil Zinacantan

² Iyaꞌiic la ti oy cꞌusi tsots ibacꞌ ta vinajele. Coꞌol la xchiꞌuc icꞌ ti tsots xjumumete. Iyaꞌiic la scotolic ti bu chotajtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta jech yepal oy c'usi tsots xjumet lic talel ta vinajel jech c'u cha'al jun tsatsal ic' ti xjumet no'ox c'ot ta na ti bu oyic ti jch'unolajeletique.

Tzotzil San Andres

² Iyaꞌiic ta ora ti oy cꞌusi tsots inic ta vinajele. Solel xjumumet iyaꞌiic jech chac cꞌu chaꞌal tsatsal icꞌ. Scotolic iyaꞌiic ti bu chotolique.

Tzotzil de Huixtán

² Oy c'usi tsots ic'opoj laj ya'yic iyal tal ti vinajel. Hech chaj c'u che'el x'i'et no'ox chtal ic' laj ya'yic scotolic ti bu nacajtique.

Hechos 2:2 Křížové odkazy