Génesis 44:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ C'alal mu'yuc to nat ibatique, li Josee jech laj yalbe li jchabina yu'une: —Bat nutso ta anil li viniquetique. C'alal chatae, jech xavalbe: ‘Altic ti lec la jc'uxubinoxuque yu'un chopol c'usi laj apasbicun. ¿C'u yu'un ti laj avelc'anbicun li jvaso ti pasbil ta saquil taq'uine?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Mu to nomuc loq'uemic batel ta jteclum c'alal ti Josee xi laj yalbe ya'i ti jpas-mantal yu'une: —Ba tao ta be ti viniquetique. Ti mi laj ata ta bee, xi xavalbee: ‘¿C'u cha'al laj apac sutel ta chopol ti c'usi lec lapasbatique? ¿C'u cha'al laj avelc'anic talel ti plata bise?

Génesis 44:4 Křížové odkazy