Éxodo 22:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Me oy boch'o chac' c'oc', me i'och batel tocalte' yu'une, me la xchic' trigo ti jmoj xa tsobbile, o me ja' ic'ac' ti bu taquin xa ti yorail xa chich' tuch'ele, xchi'uc me ic'ac' yantic ts'unubiletic yu'une, li boch'o chac' c'oq'ue ac'o stoj li c'usitic chc'ac' yu'une.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ “Mi oy buch'u ta stsan c'oc' ti ta xcol batel yu'un ta ch'ixtique, ti ta xc'ac' yu'un ti trigo ti tsobbil xae, mi ja' ti yorail xa ta xich' tuch'ele, ti laj scotole, mi ch'abal xa com ti sts'unubal yu'une, ti buch'u jech laj spas taje, tsots sc'oplal ta stoj scotol ti c'u yepal laj spas yabtel ti c'oq'ue.

Éxodo 22:6 Křížové odkazy