Éxodo 17:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Jech Meriba laj yac'beic sbi li banamile, yu'un te iliquic ta bic'talvulajetel li israeletique. Masah laj yac'beic yan sbi noxtoc yu'un ja' te la sq'uelbeic yo'nton li Muc'ul Diose, jech laj yalic: “¿Me li' oy ta jtojoltic li Diose, o me mu'yuc?”, xiic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ti bu taje, laj sbiin yu'un Meriba, yu'un ti israeletique toj tsots vulvanic. Laj yac'be sbiin Masá xtoc, yu'un xi laj yalic ti laj sq'uelbeic yo'nton ti Diose: “¿Mi li' oye, mi mu'yuc li' oy ti Dios ta jtojoltique?”

Éxodo 17:7 Křížové odkazy