Éxodo 17:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te chajmalaot ta vits Horeb ta ba ch'en. Xc'ot amaj li ch'ene; te chloc' tal li vo'e, jech tsta yoxo' yuch'ic li achi'iltaque —x'utat li Moisese. Li Moisese te ta sat banquilaletic yu'un israeletic la smaj li ch'ene.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Tey ta jcaj-malaot ta vits Horeb ta sba jun muc' ta ton. C'alal ta xamaj ti muc' ta tone, ta xloc' talel vo' yo' jech ta xuch'ic ti jteclume. Va'i un, ti Moisese jech laj spas ta sba ta sat ti moletic yu'un ti Israele.

Éxodo 17:6 Křížové odkazy