Ester 6:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li c'u'il xchi'uc li aca'e ac'o yich' ac'bel ta sc'ob junuc li boch'o banquilal ta stojol li j'abteletic avu'une. Ja' ac'o slapbe li vinic ti chac'an chavac' ta ich'el ta muq'ue, xchi'uc ac'o scajan batel ta aca'. Ac'o yic' batel ta o'lol yut lum; ac'o avanuc batel ta ba'yucbe yu'un, jech ac'o yal: ‘¡Ja' jech chich' pasbel li vinic ti tsc'an chac' ta ich'el ta muc' li ajvalile!’, ac'o xiuc batel —xi.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ti c'u'ile, xchi'uc ti ca'e, ac'batuc sbain ta yich'el batel junuc ta scotol banquilal yajtunel ti ajvalile, ti sbainojuc c'otuc ta slapbel sc'u' ti loc' ayan ta yo'nton ti Jcuch abtel ti buch'u ta xac' ta ich'el ta muq'ue, ti snitojbeuc ech'el sca' ta x'ech' ta yamaq'uil ti jteclum ti xi ta x'avan ech'el ta jba'be yu'une: ‘Jech ta xc'ot ta stojol ti vinic ti buch'u ta x'aq'ue ta ich'el ta muc' yu'un ti ajvalile.’

Ester 6:9 Křížové odkazy