Efesios 5:29 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Yu'un mu'yuc boch'o tsbaj li sbec'tal stuque. Lec tsmac'lin, lec chc'uxubin jech chac c'u cha'al tspasbe steclumal li Cristoe.

Tzotzil Zinacantan

²⁹ Mi jun muc muchꞌu ti mu scꞌan li spat xocone; tsmacꞌlin sba, chcꞌuxubin sba chac cꞌu chaꞌal xcꞌuxubinojotic ti Cristoe, voꞌotic ti quichꞌojtic xa ta muqꞌue.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Yu'un mu'yuc buch'u junucal xti'et sjol yu'un ti sbec'tal stacopal stuque, ja' no'ox ta xc'uxubin, ta smalq'uin. Ja' jech ta spas ti Cristo ta stojol ti jch'unolajeletique.

Tzotzil San Andres

²⁹ Yuꞌun mu junuc buchꞌu chopol chil li sbecꞌtal stuque. Ta smacꞌlan, ta scꞌuxubin jech chac cꞌu chaꞌal chiscꞌuxubinutic li Cristoe, joꞌotic li snichꞌnabutique.

Tzotzil de Huixtán

²⁹ Yu'un mu'yuc much'u chilinta ti sbec'tale. Ja' tsmac'lin, chc'uxubin hech chaj c'u che'el chismac'linucutic, chixc'uxubinucutic ti Cristoe, ho'ucutic ti jch'unojtic ti ja' Jcoltavanej cu'untique.

Efesios 5:29 Křížové odkazy