Daniel 5:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Laj yich' nutsel loq'uel ta stojol li cristianoetique; ja' laj yich'be sjol yo'nton chonbolometic. Ja' xchi'il ta naclej ic'ot li te'tical buroetique; ts'i'laletic lic slo' jech chac c'u cha'al vacaxetic, te i'ach' o ta job osil. Ja' to ti c'alal laj yotquin ti ja' sventainojbe yabtel ajvaliletic li Dios te oy ta vinajele, xchi'uc ti ja' stuc chac'be yabtel li boch'o tsc'an yo'nton chac'bee.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Laj yich' ch'aquel loq'uel ta stojol ti jnaclejetique. Lic joybijuc jech c'u cha'al stalel ti chon bolometique. Ja' lic capetuc xchi'uc ti bu xlamet ti te'tical burroetique. Lic slo' jobel jech c'u cha'al ti vacaxetique. Xt'inet spat ta x'ech' yu'un ti job ac'ubale, ja' to ti c'uxi lic sna' ti oy smuc'ul stsatsal ta spas mantal ta stojol scotol ajvaliletic ti Dios ti oy ta toyole, ti ja' ta stojobtas ti ajvalil ti mi jech ta sc'an ta spas ta stojole.

Daniel 5:21 Křížové odkazy