Daniel 4:27 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Ja' yu'un ajvalil, ch'uno li bijubtasel chacalbote: pajeso xa me aba ta sa'el li amule; ja' xa paso batel li c'usi tuq'ue. Quechano spasel li c'usitic chopole; ja' coltao li boch'otic abul sba ta uts'intaele. Oy yic'al jech xu' to chlic ata batel jun avo'nton’, xiyutun li Daniele”, xi li ajvalile.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Manchuc mi jech taj une, Jcuch abtel, c'otuc ta avo'nton ti xi s'elan ta xcalbot ti bijubtasele: Ja' nopo ta spasel ti c'usi tuq'ue. Mu xasa' amul. Quechano aba ta spasel ti c'usitic chopole. Ja' o'ntolino ta scoltael ti me'un mu'natetique. Yu'un ti mi jech ta xapase, Jcuch abtel, yic'al to nan xu' ta xata ti jun avo'nton ta xacuxie, ti mu'yuc c'usi xana' ta x'ech' avu'un ti c'ac'ale.’ ”

Daniel 4:27 Křížové odkazy