Apocalipsis 2:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Laj ats'iquic vocol; tsots la'abtejic ta jventa; muc xchibaj avo'ntonic.

Tzotzil Zinacantan

³ Avacꞌ avocolic cuꞌun pero icuch avuꞌunic, muc xapaquic. Lec latunic cuꞌun, muc xavicta abaic yuꞌun sjunul toꞌox avoꞌonic acꞌanojicon.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ Jna' lec ti ts'iquem cuchem avu'un ti avocole, ti yepal ta xa'abtej ta jventae, ti mu ja'uc juteb lalubtsaje.

Tzotzil San Andres

³ Cꞌalal avichꞌic vocol ta jventae, jun avoꞌonic icuch avuꞌunic. Tsots laꞌabtejic cuꞌun, muc bu xchibaj avoꞌonic.

Tzotzil de Huixtán

³ Jna' ti jun avo'ntonic ats'icojic ti vocole. Tsots na'abtejic xa ti jventa. Mu'yuc ti bu sc'an chchibaj avo'ntonic.

Apocalipsis 2:3 Křížové odkazy