Rut 1:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ ¿mi yu'un amalojic la un ta spasic ta vinic yo' jech ta xavic' abaic xchi'uque? ¿Mi yu'un ja' to ta xlic malijanic ti ta xamalaique? Ma'uc jech ma' taje, jtsebtac, mi ja'uc jech ta j'ech'el. Yu'un mu x'ech' xjelav laj jta jvocol yu'un ti Diose. X'ech to no'ox xtoc ta xi'och ta vul o'nton ta j'ech'el c'alal ta xquil ti avocolique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ pero ¿me yu'un chamalaic to chch'iic, tstaic vinical yo' xu' chlic amalinique? ¿Me yu'un xu' avu'unic ti te xava'lajetic o chamalaique? Tsebetic, mu xu'. Li Muc'ul Diose laj yac'bun tsots jvocol. Pero yo'to tstsatsub jvocol c'alal me chquil ep avocolic ec li vo'oxuque —xut.

Rut 1:13 Křížové odkazy