Oseas 7:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ C'ajomal no'ox sutic batel ta snijanel xchimanel sbaic ta stojol ti diosetic ti meltsanbil ta c'abale. Yu'un co'ol s'elanic jech c'u cha'al junuc xot-xot yolob ti mu tuc'uc ta xc'ot ti bu bijil satibil ech'ele. Ti jech mu'yuc stuq'uil smelol ta xc'opojique, espada xa'i xcham xlajic ti banquilaletic yu'unique. Jech xtoc ta me xich'ic labanel ti ta jteclum Egiptoe.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Mu ja'uc li' italic ta jtojol, vu'un ti oyun ta toyole. Ja' jechic jech chac c'u cha'al st'ilesubil flecha ti mu xt'abe. Li banquilaletic yu'unique ta xmilatic ta espada ta scoj ti stoyoj sbaic xchi'uc yeique, jech chich'ic na'leel o yu'un li egiptoetique”, xi li Diose.

Oseas 7:16 Křížové odkazy