Oseas 3:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj xcha'albune: “Batan, c'uxubajan ta stojol ti jmulivajel ants ti sc'upin ti buch'u lec xil sbaic xchi'uque. Yu'un ti Diose, ja' jech ta xc'uxubaj yo'nton ta stojol ti israeletique, ac'o mi yac'oj sjol yo'ntonic ta stojol ti loc'tabil diosetic ti toj yan ta q'uelele, ti ta sve'ic ti muc'tic panetic ti capbil ta taquintasbil sat uva ti ta xac'beic ta smotone.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Jech laj yalbun noxtoc li Muc'ul Diose: “Batan, bat xa ic'o, bat c'ano yan velta li avajnile, ac'o me c'anbil yu'un yan vinic, ac'o me jmulavil ants. Yu'un jech jc'anoj ec li israeletique, ac'o me ja' chich'ic ta muc' li yantic diosetique, ac'o me tsve'ic li pan pasbil ta taqui sat ts'usub ti chac'beic smotonin li diosetic yu'unique”, xiyutun.

Oseas 3:1 Křížové odkazy