Oseas 10:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta xc'ot ta pasel ti ta xich' lilinel ti jujun c'opojebaletic yu'unique, ja' ti bu ta sa' smul xchi'uquic ti jteclum Israele. Ta xlic ch'iuc tomal ch'ixetic xchi'uc yan ch'ixetic ta sba ti jinemal altaretique. Jech ti jnaclejetique xi ta xlic yalic ta stojol ti vitsetique: “Nac'uncutic yo' jech mu xi'ilecutic.” Xi ta xalbeic xtoc ti ch'en vitsetique: “Loman talel ta jbacutic.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li toyol c'opojebaletic bu ta sa' smulic li israeletique ta xich' lilinel. Li scajleb matanaletic yu'unique ta xpix ta ch'ixetic. Jech chlic yalbeic li muc'tic vitsetique: “¡Nac'uncutic!”, xutic. Jech chalbeic li bic'tal vitsetique: “¡Loman tal ta sba cac'olcutic!”, xutic.

Oseas 10:8 Křížové odkazy